Leviticus 26:8

SVVijf uit u zullen honderd vervolgen, en honderd uit u zullen tien duizend vervolgen; en uw vijanden zullen voor uw aangezicht door het zwaard vallen.
WLCוְרָדְפוּ֙ מִכֶּ֤ם חֲמִשָּׁה֙ מֵאָ֔ה וּמֵאָ֥ה מִכֶּ֖ם רְבָבָ֣ה יִרְדֹּ֑פוּ וְנָפְל֧וּ אֹיְבֵיכֶ֛ם לִפְנֵיכֶ֖ם לֶחָֽרֶב׃
Trans.wərāḏəfû mikem ḥămiššâ mē’â ûmē’â mikem rəḇāḇâ yirədōfû wənāfəlû ’ōyəḇêḵem lifənêḵem leḥāreḇ:

Algemeen

Zie ook: Aangezicht, Gelaat, Oorlog, Profetie, Zwaard
Jozua 23:10

Aantekeningen

Vijf uit u zullen honderd vervolgen, en honderd uit u zullen tien duizend vervolgen; en uw vijanden zullen voor uw aangezicht door het zwaard vallen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

רָדְפוּ֨

vervolgen

מִ

-

כֶּ֤ם

-

חֲמִשָּׁה֙

Vijf

מֵאָ֔ה

uit zullen honderd

וּ

-

מֵאָ֥ה

en honderd

מִ

-

כֶּ֖ם

-

רְבָבָ֣ה

uit zullen tien duizend

יִרְדֹּ֑פוּ

vervolgen

וְ

-

נָפְל֧וּ

vallen

אֹיְבֵיכֶ֛ם

en uw vijanden

לִ

-

פְנֵיכֶ֖ם

zullen voor uw aangezicht

לֶ

-

חָֽרֶב

door het zwaard


Vijf uit u zullen honderd vervolgen, en honderd uit u zullen tien duizend vervolgen; en uw vijanden zullen voor uw aangezicht door het zwaard vallen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!